立彬の日本語
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
tbd
A formula is very convenient, because you need not think about it.
547
-----------------------------------
決まり文句, 決り文句, きまり文句, きまりもんく
1. set phrase, stock phrase, conventional expression, usual wording, cliché, clichéd line
固定短语,惯用表达,常用措辞;套话,陈词滥调,老生常谈
-----------------------------------
便利, べんり
1. convenient, handy, useful
方便,实用,有用
-----------------------------------
熟慮, じゅくりょ
1. deliberation, (thoughtful) consideration
2. to consider a matter carefully
tbd
-----------------------------------
必要, 必用, ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable
2. necessity, need, requirement
必要的,必需的,必不可少的,不可缺少的;必要性,需要,要求
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd