立彬の日本語
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
tbd
Let's drink to absent friends.
2,125
-----------------------------------
欠席, けっせき
1. absence, non-attendance
缺席,未出席
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
-----------------------------------
友人, ゆうじん
1. friend
朋友
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了;因为
-----------------------------------
乾杯, 乾盃, かんぱい
1. cheers, bottoms-up, prosit
2. toast, drink (in honor or celebration of someone or something)
3. drinking one's glass dry
干杯
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系