立彬の日本語
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
tbd
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
2,844
-----------------------------------
警察， けいさつ
1. police
2. police officer
3. police station
4. self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.), busybody, vigilante, gatekeeper
警察；警官
-----------------------------------
暴走族， ぼうそうぞく
1. young motorcycle-riding delinquents, bōsōzoku
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
躍起， やっき
1. desperate, frantic, excited, worked up, heated, eager
tbd
-----------------------------------
鎮圧， ちんあつ
1. suppression (of a riot, revolt, etc.), repression, putting down, quelling
镇压（暴动、叛乱等），镇压，平息
-----------------------------------
しようとする
1. to try to do, to attempt to do
设法做，试图做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题