立彬の日本語
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
tbd
The police are responsible for the maintenance of law and order.
968
-----------------------------------
警察， けいさつ
1. police
2. police officer
3. police station
4. self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.), busybody, vigilante, gatekeeper
警察；警官
-----------------------------------
秩序， ちつじょ
1. order, discipline, regularity, system, method
秩序，纪律，规律性，体系，方法
-----------------------------------
維持， いじ
1. maintenance, preservation, improvement
维持
-----------------------------------
に対して， に對して， にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
-----------------------------------
責任を持つ， 責任をもつ， せきにんをもつ
1. to be responsible for, to bear the responsibility of
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系