立彬の日本語
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
tbd
His analysis of the causes of the uprising was correct.
1,470
-----------------------------------
暴動， ぼうどう
1. insurrection, riot, uprising, rebellion, revolt
tbd
-----------------------------------
原因， げんいん， げいいん
1. cause, origin, source
原因
-----------------------------------
について， に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
-----------------------------------
分析， ぶんせき
1. analysis
分析
-----------------------------------
正しい， ただしい
1. right, correct
2. proper, righteous, just, honest, truthful, lawful
对的，正确的；恰当的、公正的、公平的、诚实的、真实的、合法的
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题