立彬の日本語
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
tbd
The police were unable to cope with such violence.
563
-----------------------------------
警察， けいさつ
1. police
2. police officer
3. police station
4. self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.), busybody, vigilante, gatekeeper
警察；警官
-----------------------------------
そういう， そうゆう， そーゆー， そう言う， 然う言う
1. such, like that, that sort of
tbd
-----------------------------------
暴力， ぼうりょく
1. violence, mayhem
暴力
-----------------------------------
太刀打ちできる， 太刀打ち出来る， たちうちできる
1. to be a good match (for), to stand a chance (against), to be able to compete (with), to hold one's own
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用