立彬の日本語
経済は厳しい不況で縮小した。
tbd
The economy recorded a negative growth.
1,906
-----------------------------------
経済， けいざい
1. economy, economics
2. finance, (one's) finances, financial circumstances
3. being economical, economy, thrift
经济
-----------------------------------
厳しい， 酷しい， きびしい
1. severe, strict, rigid, unsparing, relentless
2. hard (to do), difficult, tricky
3. intense (e.g. cold), harsh (weather), inclement
严格的，严厉的；难的
-----------------------------------
不況， ふきょう
1. depression, recession, slump
萧条，衰退，低迷
-----------------------------------
縮小， しゅくしょう
1. reduction, curtailment, cut, cutback, scaling down, contraction, shrinkage
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行