立彬の日本語
忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
tbd
You should write it down before you forget it.
1,265
-----------------------------------
忘れる， わすれる
1. to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
忘记；随意丢弃；疏忽；忽略；不再提及(某事)；遗忘了(某物品)
-----------------------------------
ないうちに， ない内に， 無い内に
1. before it becomes (verb), before (an undesirable thing occurs)
tbd
-----------------------------------
書き留める， 書きとめる， 書留める， 書き止める， かきとめる， かきとどめる
1. to write down, to make a note of, to put on record, to chronicle
写下来，记录
-----------------------------------
おく， 置く
1. to put, to place
2. to leave (behind)
3. to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up
4. to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ
5. to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc....
放置；安置；留下(在后面)；建立(一个组织、一个设施、一个职位等)，设立；任命(某人担任某一职务)，雇用，聘用；给予(信任、信心等)，铭记(于心等)；放下工具(例如一支笔)，从而停止使用该工具进行的当前的操作；接待(寄宿者等)，在自家房屋中提供住宿服务；提前做某事；使某物呈现某种状态；使某物保持某种状态；在空间上或时间上分开
-----------------------------------
方がいい， 方が良い， ほうが良い， 方がよい， ほうがいい， ほうがよい
1. had better ...
2. had better not ...
tbd