立彬の日本語
群集が警察の職務執行の妨げになった。
tbd
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群众妨碍了警员执行任务。
1,517
-----------------------------------
群集， 群聚， ぐんしゅう
1. crowd, community, group, herd, gathering, assembly
tbd
-----------------------------------
警察， けいさつ
1. police
2. police officer
3. police station
4. self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.), busybody, vigilante, gatekeeper
警察；警官
-----------------------------------
職務， しょくむ
1. professional duties
专门(专业)职责
-----------------------------------
執行， しっこう， しゅぎょう， しゅうぎょう， しぎょう
1. execution, carrying out, performance, enforcement, exercise, service, conduct
2. execution
3. lead monk performing various tasks in a temple
执行
-----------------------------------
妨げ， さまたげ
1. obstruction, hindrance
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系