立彬の日本語
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
tbd
Much legal language is obscure to a layman.
1,375
-----------------------------------
法律用語, ほうりつようご
1. legal term, law term
tbd
-----------------------------------
大半, たいはん
1. majority, more than half, most (of)
2. mostly, largely, mainly, predominately, nearly
tbd
-----------------------------------
素人, しろうと, しろと, しらびと
1. amateur, layman, ordinary person, novice
2. respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
3. unlicensed prostitute
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
わかりにくい, 分かりにくい, 分かり難い, 判りにくい, 解りにくい, 判り難い, 解り難い, 分かり悪い
1. hard to understand, incomprehensible, unintelligible
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题