立彬の日本語
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
tbd
You nearly poked me in the eye with your pencil.
2,094
-----------------------------------
もう少しで， もうすこしで
1. almost, nearly, close to
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
鉛筆， えんぴつ， エンピツ
1. pencil
铅笔
-----------------------------------
突き刺す， 突きさす， 突刺す， つき刺す， つきさす
1. to stab, to stick, to pierce, to thrust
tbd
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
め， 目， 眼
1. eye, eyeball
2. eyesight, sight, vision
3. look, stare, gaze, glance
4. notice, attention, observation, eyes (of the world, public, etc.)
5. an experience
6. viewpoint
7. discrimination, discernment, judgement, eye (e.g. for quality)
8. (an) appea...
眼，眼球；视力，视觉；看，凝视，注视，瞥；注意、关注、观察、目光（世界的目光、公众的目光等）；一次经历；观点；鉴别力，辨别力，判断力，慧眼（例如鉴别品质）；外观；成功几率，良好结果的可能性；间距（指网、网眼等交叉线条之间的距离）、孔径、针脚、纹理、织法；木纹（纸纹）；风暴眼、针尖等；交点（围棋棋盘上），方格（国际象棋棋盘上）；点（骰子上的），点数，掷出的点数；分度、刻度；齿（锯齿、梳齿等）；序数词后缀；有点儿，-ish；点（例如变化点）
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围