立彬の日本語
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
tbd
The court declared him innocent on the charge of murder.
法庭对他的谋杀罪名作出了无罪判决。
The court acquitted him of the charge of murder.
1,187
-----------------------------------
法廷, ほうてい
1. court (of law), courtroom
法庭
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
殺人, さつじん
1. murder, homicide, manslaughter
杀人;谋杀;过失杀人
-----------------------------------
容疑, ようぎ
1. suspicion, charge
嫌疑,指控
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
-----------------------------------
無罪, むざい
1. innocence, being not guilty
无罪
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
とする
1. to try to ..., to be about to do ...
2. to decide to ...
3. to take as, to treat as, to regard as
4. to use for
5. to suppose that (such) is the case, to assume
6. to decide that, to think that
7. to make into, to change into
8. to feel (e.g. afte...
作为,对待;作为,认为;用作;试图……,打算……