立彬の日本語

君はあのとき一か八かやってみるべきだったのに。

tbd

You should have taken a chance then.
1,234
-----------------------------------
一か八か， 一かばちか， いちかばちか， イチかバチか
1. sink or swim, all or nothing, hit or miss, make or break
成败在此一举，孤注一掷，成败难料：听天由命
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
やってみる， やって見る， 遣ってみる， 遣って見る
1. to have a go, to try and do (something), to take a chance with something
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
べき， 可き
1. should, must, ought to
应该，必须
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
君(きみ)[01]
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼の(あの){あの}
時(とき){とき}
だ{だった}