立彬の日本語
君の同意が無くてはどうしようもありません。
tbd
Without your consent, nothing can be done about it.
1,158
-----------------------------------
同意， どうい
1. agreement, consent, approval, assent
2. same opinion, same view
3. same meaning
同意
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
どうしようもない
1. it cannot be helped, there's nothing for it, it's no use fighting back, it's hopeless, there is no way out of it
无可奈何，束手无策；那也是没有办法的事
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题