立彬の日本語
報酬はあなたの成功次第です。
tbd
The reward is dependent on your success.
595
-----------------------------------
報酬， ほうしゅう
1. remuneration, recompense, reward, toll
报酬
-----------------------------------
成功， せいこう
1. success, achievement
2. succeeding (in life), (worldly) success, prosperity
成功，成就；成功（在人生中），（世俗的）成功，繁荣
-----------------------------------
次第， しだい
1. depending on
2. as soon as, immediately after, upon
3. as (e.g. "as one is told", "as one wishes"), whatever (e.g. "whatever is at hand")
4. order, program, programme, precedence
5. circumstances, course of events, state of things
6. reason
依赖；马上，随后；顺序，程序，计划，优先级
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系