立彬の日本語

君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。

tbd

I was chagrined at missing you.
1,077
-----------------------------------
あう, 会う, 逢う, 遭う, 遇う
1. to meet, to encounter, to see 2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
損ねる, そこねる
1. to harm, to hurt, to injure, to wreck 2. to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
地団駄を踏む, 地団太を踏む, じだんだをふむ
1. to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
君(きみ)[01]
君, 公, きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你,伙计,老兄;君主,统治者,主权者,(某人的)主人;他,她
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
よ[01]