立彬の日本語
君といたら、彼はきっと感づくだろう。
tbd
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
1,629
-----------------------------------
きっと， キッと， 屹度， 急度
1. surely, undoubtedly, almost certainly, most likely (e.g. 90 percent)
2. sternly, severely
3. having no slack, rigid, stiff, tight
4. suddenly, abruptly, instantly
肯定、毋庸置疑、几乎肯定、最有可能(如90%)
-----------------------------------
感づく， 感付く， 勘付く， 勘づく， かんづく
1. to sense, to suspect, to get an inkling (of something), to get wind of, to smell (e.g. danger), to become aware of (e.g. a plot)
tbd
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！