立彬の日本語
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
tbd
You have to share the cake equally.
1,235
-----------------------------------
君たち, 君達, きみたち
1. you (plural), all of you, you all
tbd
-----------------------------------
ケーキ
1. cake
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
平等, びょうどう
1. equality, impartiality, evenness
平等
-----------------------------------
分配, ぶんぱい
1. division, splitting, sharing, distribution, dissemination, allocation
分配、划分、分割、分享
-----------------------------------
なくてはいけない, 無くてはいけない
1. cannot do without something, indispensable, absolutely necessary
2. have to do
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题