立彬の日本語

君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。

tbd

My life would be completely empty without you.
1,719
-----------------------------------
なければ， 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ... 2. if not ..., unless ... 3. have to ..., must ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
人生， じんせい
1. (one's) life
人生
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まったく， 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly 2. indeed 3. good grief
真的，确实，完全，彻底，全然；确实；天哪
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
虚しい， 空しい， むなしい
1. empty, void, vacant 2. vain, fruitless, futile, ineffective 3. lifeless
tbd
详情...           查看相关词条
君(きみ)[01]
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
居る(いる)[01]{い}
私(わたし)[01]{私の}
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
だろう
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
详情...