立彬の日本語
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
tbd
Mothers should keep their children from playing in the streets.
391
-----------------------------------
母親， ははおや
1. mother
母亲
-----------------------------------
子供， 子ども， こども
1. child, children
儿童，小孩
-----------------------------------
道路， どうろ
1. road, highway
道路，高速公路
-----------------------------------
遊ばす， あそばす
1. to let (someone) play, to keep (someone) amused, to entertain
2. to leave idle, to not make use of, to let go to waste
3. to do
4. to do
tbd
-----------------------------------
ようにする， 様にする
1. to see to it that ..., to make sure that ..., to try to ..., to make an effort to ...
tbd
-----------------------------------
べき， 可き
1. should, must, ought to
应该，必须
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围