立彬の日本語

母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。

tbd

Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
828
-----------------------------------
母親, ははおや
1. mother
母亲
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
たまたま, 偶々, 偶偶, 偶, 適
1. by chance, by accident, accidentally, happen to (be, do), unexpectedly, casually 2. occasionally, once in a while, now and then
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
美しい, 愛しい, うつくしい
1. beautiful, pretty, lovely, sweet, pure (heart, friendship, etc.)
美丽,漂亮,可爱
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
必ずしも, かならずしも
1. (not) always, (not) necessarily, (not) entirely, (not) all
(并非)总是如此,(并非)必然如此,(并非)完全如此,(并非)全部如此
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
成長, せいちょう
1. growth, development, growing up, becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
成长,发展,长大,成为成年人;(公司、经济等)增长
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
美人, びじん
1. beautiful woman, (a) beauty
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ならない
1. cannot help (feeling), unbearably, awfully, irresistibly 2. must not ..., should not ... 3. must ..., have to ..., ought to ... 4. cannot, unable to 5. not
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
娘(むすめ)[01]
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...