立彬の日本語

空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。

tbd

The whole sky lit up and there was an explosion.
859
-----------------------------------
明るい, あかるい
1. light, well-lit, well-lighted 2. bright (of a colour), brightly-coloured, brightly-colored 3. cheerful, bright, spirited, sunny (e.g. disposition) 4. encouraging (for the future of a project, etc.), promising, of fair prospects 5. familiar (with),...
光明的;明亮的;高兴的,兴高采烈的;鼓舞人心的;熟悉,清楚;公平,公正
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
と思ったら, とおもったら
1. no sooner than, as soon as, immediately after 2. at the thought of, when I think about
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
爆発, ばくはつ
1. explosion, detonation, blast, blowing up, eruption 2. outburst (of emotion), explosion (e.g. of anger), eruption (e.g. of discontent)
爆炸、引爆、爆破、炸毁;情绪爆发,愤怒爆发,不满爆发
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
空(そら)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ぱっと{パッと}
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...