立彬の日本語

山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。

tbd

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
1,266
-----------------------------------
山越え， やまごえ
1. crossing a mountain
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
狭い， せまい
1. narrow, confined, small, cramped 2. limited, narrow-minded, confining
狭窄，狭小
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
急勾配， きゅうこうばい
1. steep slope
陡坡
详情...           查看相关词条
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
道(みち)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
然も(しかも){しかも}
だ{だった}