立彬の日本語
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
tbd
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
2,469
-----------------------------------
金曜日， きんようび
1. Friday
星期五，周五
-----------------------------------
三人， ３人， さんにん， みたり
1. three people
tbd
-----------------------------------
男性， だんせい
1. man, male
2. masculine gender
男人，男性
-----------------------------------
ホワイト
1. white
2. correction fluid, white-out
白色
-----------------------------------
やってくる， やって来る， 遣って来る
1. to come along, to come around, to turn up
2. to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
tbd
-----------------------------------
泊める， とめる
1. to give shelter to, to lodge, to put up, to accommodate
tbd
-----------------------------------
ほしい， 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for
2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要，愿，希望
-----------------------------------
頼む， 恃む， 憑む， たのむ
1. to request, to beg, to ask
2. to call, to order, to reserve
3. to entrust to
4. to rely on
5. please, please do
请求；委托给；依靠；召唤，(呼)叫；订购、预订；请，请……
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
夜， よる， よ
1. evening, night
2. dinner
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用