立彬の日本語
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
tbd
The neighbors took turns sitting up with him.
562
-----------------------------------
近所， きんじょ
1. neighbourhood, neighborhood, vicinity
邻居，附近
-----------------------------------
とともに， と共に
1. together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
一起，同时
-----------------------------------
交代， 交替， こうたい， こうだい
1. change, alternation, rotation, replacement, substitution, shift, relief, taking turns
tbd
-----------------------------------
夜を明かす， よをあかす
1. to stay up all night, to spend the night without sleep
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围