立彬の日本語
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
tbd
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
1,502
-----------------------------------
近頃， 近ごろ， ちかごろ
1. lately, recently, nowadays
2. terribly, awfully, extremely
最近，近来，如今；极其，非常，极其
-----------------------------------
結婚， けっこん
1. marriage
结婚
-----------------------------------
動機， どうき
1. motive, incentive
2. motif
动机
-----------------------------------
必ずしも， かならずしも
1. (not) always, (not) necessarily, (not) entirely, (not) all
(并非)总是如此，(并非)必然如此，(并非)完全如此，(并非)全部如此
-----------------------------------
純粋， じゅんすい
1. pure, true, genuine, unmixed
纯的，纯粹的，真实的，真诚的，不掺杂的
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd