例句详情

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。

tbd

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.

-----------------------------------

敷く，布く，しく

1. to spread out, to lay out 2. to cover 3. to lay (e.g. railway tracks) 4. to sit on 5. to take a position 6. to impose widely (e.g. over a city)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

時代，じだい

1. period, epoch, era, age 2. the times, those days 3. oldness, ancientness, antiquity 4. antique, period piece

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

あくどい，悪どい，灰汁どい

1. gaudy, showy, garish, loud 2. crooked, vicious, wicked, nasty, unscrupulous, dishonest

华丽的、炫耀的、刺眼的、喧闹的；歪曲的、邪恶的、邪恶的、恶劣的、不择手段的、不诚实的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

商売，しょうばい

1. trade, business, commerce 2. occupation, calling, profession, job

贸易、商业、商务

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

腕ずく，腕尽く，腕づく，腕尽，うでずく，うでづく

1. main force, brute force, strong-arm

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

自分，じぶん

1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you

自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

おく，置く

1. to put, to place 2. to leave (behind) 3. to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up 4. to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ 5. to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc....

放置；安置；留下(在后面)；建立(一个组织、一个设施、一个职位等)，设立；任命(某人担任某一职务)，雇用，聘用；给予(信任、信心等)，铭记(于心等)；放下工具(例如一支笔)，从而停止使用该工具进行的当前的操作；接待(寄宿者等)，在自家房屋中提供住宿服务；提前做某事；使某物呈现某种状态；使某物保持某种状态；在空间上或时间上分开

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ために，為に，爲に

1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of

为了；因为

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

的屋，テキ屋，てきや，テキや

1. stall-keeper (esp. at a festival), street vendor, huckster, faker, hawker, seller of unreliable merchandise

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

お互いに，おたがいに

1. mutually, with each other, reciprocally, together, both

相互, 彼此, 相互, 一起, 两个都

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

殺す，ころす

1. to kill, to slay, to murder, to slaughter 2. to suppress, to block, to hamper, to destroy (e.g. talent), to eliminate (e.g. an odour), to spoil (e.g. a flavour), to kill (e.g. one's speed) 3. to suppress (a voice, feelings, etc.), to hold back, to...

杀，谋杀

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

合う，あう，おう

1. to come together, to merge, to unite, to meet 2. to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct 3. to be profitable, to be equitable 4. to do ... to each other, to do ... together

相遇、相会、相见；汇聚，融合，联合；适合，匹配，相称，符合，正确；公平；互相……，共同……

详情... 查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...