例句详情

教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。

tbd

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

-----------------------------------

教養，きょうよう

1. (understanding or appreciation of) culture, (one's) education, cultivation, sophistication, refinement

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ある，有る，在る

1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about

有，存在；有，拥有；发生；位于；配备

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

一般，いっぱん

1. general, universal 2. ordinary, average, common, non-celebrity 3. the same, no different, (just) as if

一般

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

アメリカ人，アメリカじん

1. American person

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

もはや，最早

1. already, now 2. no longer, not any more

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

理解しあう，理解し合う，りかいしあう

1. to reach mutual understanding, to understand each other

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

素養，そよう

1. grounding (in a skill or subject), knowledge, training, achievements, attainments, accomplishments

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

共有，きょうゆう

1. joint ownership, co-ownership, sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

共有共同所有权，共有权，共享（例如观点）；共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

という，とゆう，と言う

1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...

叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

事実，じじつ

1. fact, truth, reality

事实

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

効果的，こうかてき

1. effective, successful

有效的，成功的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

意志，いし

1. will, volition, intention, intent, determination

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

疎通，疏通，そつう

1. (mutual) understanding, communication 2. passing without obstruction

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

できる，出来る

1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...

(表示)能力、可能、允许；精通、熟练、擅长；建、建成、建立……；完成、准备好了

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

理由，りゆう，わけ

1. reason, pretext, motive

理由，借口，动机

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

なのである

1. it is assuredly (that)..., can say with confidence that it is...

tbd

详情... 查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...