立彬の日本語

教授のだるい講演で寝てしまった。

tbd

The professor's boring lecture put me to sleep.
563
-----------------------------------
教授, きょうじゅ
1. professor 2. teaching, instruction
教授;教学,指导
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
だるい, ダルい, たるい, 怠い, 懈い
1. sluggish, languid, listless, heavy (heart, legs, etc.), dull 2. bothersome, tiresome, pain-in-the-ass
呆滞、无精打采、沉重(心脏、腿等)、迟钝;烦人、累人、讨厌的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
講演, こうえん
1. lecture, address, speech
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
寝る, 寐る, ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed, to lie in bed 3. to lie down 4. to sleep (with someone, i.e. have intercourse) 5. to lie flat (e.g. of hair) 6. to lie idle (of funds, stock, etc.) 7. to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
睡觉(躺下);上床睡觉,躺在床上;躺下
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...