立彬の日本語

強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。

tbd

The robbers came out from behind the trees and attacked him.
The robbers fell upon him from behind the trees.
390
-----------------------------------
強盗, ごうとう
1. robber, mugger 2. robbery, burglary
抢劫;劫匪
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
木陰, 木かげ, 木蔭, 樹陰, 樹蔭, こかげ, じゅいん
1. shade of tree, bower
树荫,凉棚
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
出る, でる
1. to leave, to exit, to go out, to come out, to get out 2. to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out 3. to move forward 4. to come to, to get to, to lead to, to reach 5. to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth...
出现,泄露;出版,发表,发布;出发;离开,出去;参加
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
襲いかかる, 襲い掛かる, おそいかかる
1. to attack, to go for, to come at, to pounce on, to jump on, to swoop down on
tbd
详情...           查看相关词条
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
来る(くる){きて}
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...