立彬の日本語
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
tbd
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
1,094
-----------------------------------
日差し， 陽射し， 日射し， 陽差し， 日ざし， 陽ざし， 日差， 陽射， ひざし
1. sunlight, rays of the Sun
阳光，太阳的光线
-----------------------------------
背中， せなか
1. back (of the body)
后背
-----------------------------------
焼ける， 灼ける， 妬ける， 嫉ける， やける
1. to burn, to burn down, to go down in flames
2. to be roasted, to be thoroughly cooked
3. to be sunburnt, to fade (in the sun)
4. to glow red (i.e. of the sky at sunset)
5. to become hot (from the sun)
6. to be jealous, to be envious
烧，烧毁；烤，熟透；红霞，火烧云；嫉妒
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题