立彬の日本語

共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。

tbd

Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
439
-----------------------------------
共通, きょうつう
1. common, shared, mutual 2. to be common (to), to be shared (by) 3. -wide
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
利害, りがい
1. advantages and disadvantages, interests (of parties)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
当事者, とうじしゃ
1. person concerned, interested party, related party
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
喧嘩腰, けんか腰, ケンカ腰, けんかごし, ケンカごし
1. belligerent
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
諍い, いさかい
1. quarrel, dispute, argument
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
けりをつける, ケリをつける, ケリを付ける, けりを付ける
1. to settle, to finish, to bring to an end
tbd
详情...           查看相关词条
両(りょう)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
居る(いる){いた}
時(とき){とき}
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
間(あいだ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
入る(はいる){入って}