立彬の日本語

休みすぎは錆びる。

tbd

Too much rest is rust.
782
-----------------------------------
休み, やすみ
1. rest, recess, respite 2. vacation, holiday, absence, suspension 3. dormancy (of a silkworm prior to moulting)
假期;休假
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
すぎ, 過ぎ
1. past, after 2. too (much), over- (e.g. eating)
……过,……后;过多、过度(例如:饮食过量)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
錆びる, さびる
1. to rust, to become rusty
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...