立彬の日本語

丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。

tbd

After running up the hill, I was completely out of breath.
953
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
駆け登る， 駆け上る， 駆けのぼる， かけのぼる
1. to run (up hill, stairs, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
完全， かんぜん
1. perfect, complete
完全
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
息切れ， いきぎれ
1. shortness of breath, panting, puffing 2. running out of steam (of the economy, a project, etc.), losing momentum, loss of efficiency
tbd
详情...           查看相关词条
丘(おか)
後(あと)[02]
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){していた}