立彬の日本語
記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
tbd
She cried bitterly at a press interview.
594
-----------------------------------
記者， きしゃ
1. reporter, journalist
tbd
-----------------------------------
会見， かいけん
1. interview, audience, meeting, (viewing) party
会见，会面，会议
-----------------------------------
席上， せきじょう
1. at the meeting, on the occasion
tbd
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
泣く， 哭く， なく
1. to cry, to weep, to sob, to howl
哭泣，啜泣，抽泣，嚎啕
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题