立彬の日本語
希望は人間の最後の避難場所である。
tbd
Hope is the last thing that man has to flee unto.
625
-----------------------------------
希望， 冀望， きぼう
1. hope, wish, aspiration
2. (bright) prospects, expectation
希望，愿望；期望，光明前景
-----------------------------------
最後， さいご
1. end, conclusion
2. last, final, latest, most recent
3. no sooner than, once, right after (often having negative consequences)
4. one's final moments
最后
-----------------------------------
避難， ひなん
1. taking refuge, finding shelter, evacuation, escape, seeking safe haven
避难
-----------------------------------
場所， ばしょ
1. place, location, spot, position
2. room, space
3. basho, wrestling tournament
地方，场所；空间
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系