立彬の日本語
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
tbd
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
1,547
-----------------------------------
関税， かんぜい
1. customs (duties), duty, tariff
关税
-----------------------------------
引き上げ， 引き揚げ， 引上げ， 引揚げ， 引揚， ひきあげ
1. pulling up, drawing up, salvage, re-flotation
2. raising, increase, upward revision
3. repatriation, evacuation
拽起，吊起，拉起；救起，重新浮起
-----------------------------------
提案， ていあん
1. proposal, proposition, suggestion
tbd
-----------------------------------
国， 邦， 國， くに
1. country, state
2. region
3. national government, central government
4. home (i.e. hometown, home country)
5. province (of Japan)
6. land, earth
国家；中央政府
-----------------------------------
お互いに， おたがいに
1. mutually, with each other, reciprocally, together, both
相互, 彼此, 相互, 一起, 两个都
-----------------------------------
反目， はんもく
1. enmity, antagonism, hostility
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题