立彬の日本語
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
tbd
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
890
-----------------------------------
観光案内所， かんこうあんないじょ
1. tourist information center, tourist information centre
tbd
-----------------------------------
ほしい， 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for
2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要，愿，希望
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
誰にでも， だれにでも
1. anyone, anybody, everyone, whoever
tbd
-----------------------------------
地図， ちず
1. map, atlas, chart, plan
地图
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
あげる， 上げる， 挙げる， 揚げる
1. to raise, to elevate
2. to do up (one's hair)
3. to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.)
4. to land (a boat)
5. to deep-fry
6. to show someone (into a room)
7. to give
8. to send someone (away)
9. to enro...
给；提高，提升；油炸；(潮水)涌来；呕吐；提高(价格、质量、地位等)，培养(才能、技能)，改进；获取(某种渴望得到的东西)；举例说明、引用
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系