立彬の日本語
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
tbd
My mother always says, "You only have to study hard now."
968
-----------------------------------
母， はは， はわ， かか， おも， いろは， あも
1. mother
妈妈，母亲
-----------------------------------
熱心， ねっしん
1. zealous, enthusiastic, ardent, fervent, keen, eager
tbd
-----------------------------------
勉強， べんきょう
1. study
2. diligence, working hard
3. experience, lesson (for the future)
4. discount, price reduction
学习
-----------------------------------
さえすれば
1. you have only to, all you have to (do), all that's required, as long as, if only
你只需，所有你所要(做的)，所需的一切，只要
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用