立彬の日本語
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
tbd
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
1,408
-----------------------------------
学生服， がくせいふく
1. school uniform
tbd
-----------------------------------
普段着， ふだん着， 不断着， ふだんぎ
1. everyday clothes, ordinary clothes, casual wear, informal dress
tbd
-----------------------------------
としても
1. even if ..., even supposing that ...
2. also as ..., also for ..., also from the position of ...
tbd
-----------------------------------
式服， しきふく
1. ceremonial dress
tbd
-----------------------------------
着る， 著る， きる
1. to wear (from the shoulders down), to put on
2. to take (the blame, responsibility), to bear
穿戴；穿上；承担(责任)，承受(指责)
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
便利， べんり
1. convenient, handy, useful
方便，实用，有用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题