立彬の日本語
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
tbd
He is, without question, the best man for the job.
766
-----------------------------------
確かに, 慥かに, たしかに
1. surely, certainly
当然,肯定
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作,职业;工作;功
-----------------------------------
最適, さいてき
1. most suitable, optimum, optimal, best
最合适的,最优的,最佳的,最理想的
-----------------------------------
人物, じんぶつ
1. person, character, figure, personage, man, woman
2. one's character, one's personality
3. able person, talented person
人、人物、形象、重要人物、男士、女士;一个人的品格,一个人的个性;有能力的人,有才华的人
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系