立彬の日本語
暮らしのために奮闘している。
tbd
She struggles for her living.
625
-----------------------------------
暮らし， 暮し， くらし
1. (way of) life, living, livelihood, life circumstances
生活，生计，过日子
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
奮闘， ふんとう
1. strenuous effort, hard struggle, working hard
2. hard fighting, fierce fighting
艰苦努力，艰苦奋斗，努力工作；激战，鏖战
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行