立彬の日本語

そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。

tbd

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
因此,一直以来都被清新的氛围包围着,并且这次也如此度过了充实的一天。
1,750
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いつも, 何時も
1. always, all the time, at all times 2. never 3. usual, regular, habitual, customary
一直,总是;平常,通常,惯常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
清新, 生新, せいしん
1. fresh, new
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
雰囲気, ふんいき, ふいんき
1. atmosphere, mood, ambience, ambiance, aura, feel 2. a certain air, presence, special aura, something (about someone) 3. (Earth's) atmosphere
氛围,情调,环境,气场,感觉
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
今回, こんかい
1. this time, now
这次;现在
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その通り, 其の通り, そのとおり
1. just like that, quite so, I agree 2. that street
就按那样;那条街
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
充実, じゅうじつ
1. fullness, completeness, perfection, substantiality 2. enhancement, improvement, enrichment, upgrading 3. replenishment, repletion
充实
详情...           查看相关词条
為(ため){ため}
ため, 為, 爲, 為め
1. good, advantage, benefit, welfare 2. sake, purpose, objective, aim 3. consequence, result, effect 4. affecting, regarding, concerning
目的;影响,由于
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
包む(つつむ){包まれます}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
一日(いちにち)
となる{となりました}
となる
1. to become, to be
成为,变成
详情...