立彬の日本語

海賊達には降参する以外に道はなかった。

tbd

The pirates had no choice but to surrender.
1,047
-----------------------------------
海賊, かいぞく
1. pirate
海盗
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
降参, こうさん
1. surrender, submission, capitulation 2. being defeated (e.g. by a problem), giving up, giving in
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
以外, いがい
1. excluding, except (for), apart from, other than, besides, in addition to 2. outside (a boundary, scope, etc.)
以外、除……外,不包括……,除了……之外,除此之外,此外,另外;(边界、范围等)之外
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
详情...           查看相关词条
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
道(みち)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...