立彬の日本語
潮の満ち干は月の運行に左右される。
tbd
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
797
-----------------------------------
潮， 汐， しお， うしお
1. tide, current
2. sea water
3. opportunity, chance
4. thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
tbd
-----------------------------------
満ち干， 満干， みちひ， まんかん
1. ebb and flow
tbd
-----------------------------------
運行， うんこう
1. operation (of a bus or train service), service, running
2. movement (of a heavenly body), motion, revolution
运行，运营
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd