立彬の日本語
会社は時差通勤を導入しようとしています。
tbd
The company is attempting to stagger work hours.
896
-----------------------------------
会社, かいしゃ
1. company, corporation, firm
2. one's workplace
公司,企业
-----------------------------------
時差, じさ
1. time difference
tbd
-----------------------------------
通勤, つうきん
1. commuting to work
通勤
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
導入, どうにゅう
1. introduction, bringing in, installation, setting up, importation
2. introduction (to a story, lecture, etc.), introductory part
导入,引入
-----------------------------------
しようとする
1. to try to do, to attempt to do
设法做,试图做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题