立彬の日本語

会議の議論は彼が独走したので混乱した。

tbd

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
1,089
-----------------------------------
会議, かいぎ
1. meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
会议
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
議論, ぎろん
1. argument, discussion, dispute, controversy
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
独走, どくそう
1. running alone, running solo 2. having a large lead (over the others), being far ahead (of everyone else) 3. having one's own way, ignoring others' opinions and acting as one wishes, arbitrary action
独自奔跑,单枪匹马地奔跑;遥遥领先(于其他选手),大幅领先(于所有人)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
混乱, こんらん
1. disorder, chaos, confusion, mayhem
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...