立彬の日本語

我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。

tbd

We rowed up the river against the current.
594
-----------------------------------
我々, 吾々, 我我, 吾吾, われわれ
1. we
我们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
流れ, ながれ
1. flow (of a fluid or gas), stream, current 2. flow (of people, things), passage (of time), tide, passing, (changing) trends, tendency 3. course (of events), (step-by-step) procedure, process 4. group of people who remain together after the end of a...
流(流体或气体的流动),气流;人流、物流,时光流逝,潮汐涨落,(变化的)趋势,倾向;进程(事件的),(逐步的)程序,过程;血统,祖先,学派
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
逆らう, さからう
1. to go against, to oppose, to disobey, to defy
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
川, 河, かわ, がわ
1. river, stream 2. River, the ... river
河流,溪流;……河
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
上流, じょうりゅう
1. upper stream, upper course, upper reaches 2. upstream 3. upper classes
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
こぐ, 漕ぐ
1. to row, to paddle, to scull, to pull (the oars) 2. to pedal (a bicycle, etc.) 3. to swing (on a swing) 4. to work (a hand pump) 5. to push through (a thicket, deep snow, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
へと