立彬の日本語
我々は島から本土へフェリーで渡った。
tbd
We took a ferry from the island to the mainland.
441
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
本土， ほんど
1. mainland, the country proper
2. native country, country where one was born
3. pure land, Buddha realm
tbd
-----------------------------------
フェリー
1. ferry
tbd
-----------------------------------
わたる， 渡る， 亘る， 渉る， 亙る， 弥る
1. to cross over, to go across
2. to extend, to cover, to range, to span
穿过；跨越；(延伸、覆盖、涵盖)达到某个范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围