立彬の日本語

我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。

tbd

We are influenced both by environment and by heredity.
547
-----------------------------------
我々, 吾々, 我我, 吾吾, われわれ
1. we
我们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
環境, かんきょう
1. environment, surroundings, circumstances
环境
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
遺伝, いでん
1. heredity, (genetic) inheritance
遗传,(基因)遗传
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
両方, りょうほう
1. both, both sides, both parties
双方,两者,两方
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
影響, えいきょう
1. influence, effect, impact
影响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
うける, ウケる, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける
1. to receive, to get 2. to catch (e.g. a ball) 3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) 4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence) 5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...
面对;收到,得到;拿到;被攻击;受到,感到;经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...